Genom Europeana kan användare på sitt eget språk få tillgång till digitaliserat kulturellt innehåll från tillförlitliga kulturorganisationer i hela EU. Europeiska arkiv, bibliotek och museer skapar och tillhandahåller innehållet i Europeana. År 2010 ska Europeana ha 10 miljoner objekt tillgängliga via webben: ord och bild, ljud och film.
Europeana är en europeisk ABM-modell byggd på professionell kvalitet och kulturell mångfald. I princip är Europeana en idé om att alla Europas arkiv, bibliotek och museer i samverkan ska skapa en gemensam ABM-resurs. Men princip är princip och praktik är praktik. I praktiken noterar jag två saker när jag läser EU-kommissionens meddelande från augusti i år, ”Europeana – nästa steg”:
- att 47 % av alla digitaliserade objekt i Europeana kommer från Frankrike och
- att man på Europeana kan läsa Goethe på franska, polska och ungerska, men inte på tyska.
Europeanas utveckling hämmas av EU-medlemmarnas bristande politiska engagemang för och ekonomiska satsningar på digitaliseringsarbete. Det är därför nästan hälften av Europeanas innehåll är franskt. Europeana hämmas också av den nuvarande europeiska upphovsrättslagstiftningen
ABM-institutionerna har agerat långsamt i den digitala miljön, men nu brinner det i knutarna. Det beror inte på julljusen. Det är Google som har tagit kulturpolitiken till en ny nivå. Kulturpolitik har blivit en het fråga om tillgänglighet och upphovsrätt i en global digital miljö. Den här frågan debatterades i Europaparlamentet för någon vecka sedan.
- Europeana kommer kanske aldrig att bli så omfattande som Google Books, eftersom det inte kommer att finansieras genom reklam. Men från politisk synpunkt är det väldigt viktigt för oss att visa att det finns en annan möjlighet; att göra det med offentliga medel. Om vi vill försvara vår europeiska sociala modell och sträva efter kulturell mångfald, då behöver vi Europeana!
Så sade Europaparlamentets föredragande, Helga Trüpel, som för parlamentets räkning hade presenterat ett förslag till betänkande om Europeana – nästa steg. Rapporten är värd att läsa för alla som intresserar sig för ABM- och digitaliseringsfrågor i Europa. Mer food for thought fick man i en debatt i parlamentet i förra veckan, då kommissionären Siim Kallas hade följande att säga om om Google, Europeana och framtiden:
Om Google
It seems to me that Google – and particularly its book project – has appeared as a great integrating factor for the European Union, because, as you know very well, … copyright so far has been explicitly in the hands of Member States and national legislation.
Om Europeana
In this regard, the Commission has been calling, and will repeatedly call, on member States: firstly, to intensify their digitisation policies; secondly, to explore the possibilities for public-private partnerships for digitisation; and, thirdly, to ensure that all digitised material becomes available through Europeana.
Om framtiden
We agree that the books need to go online and fast. They will go anyway, whether we want it or not. The most important thing is that authors need to be paid for online books. We are planning a framework directive on these issues – including collective societies, which need to be transparent and accountable to their members. The framework directive will appear somewhere between autumn 2010 and spring 2011.
Var står ABM-sektorn i Europeanafrågan? Den europeiska samarbetsorganisationen för bibliotek och arkiv, Eblida, har yttrat sig över kommissionens meddelande. Yttrandet är positivt, men visar samtidigt att det finns mycket kvar att göra innan Europeana kan gå från ett intressant initiativ till ett reellt alternativ.
Det behövs en mycket större politisk insikt om projektets betydelse, det behövs rejält stärkta resurser till digitaliseringsarbete och det behövs reformer i riktning mot en gemensam upphovsrättslagstiftning i alla EU:s medlemsländer. Annars kommer inte Europeana att fungera.
Om ett år eller så när kommissionen kommer med sitt direktiv, kommer vi att veta mer om förutsättningarna för Europeanas framtid. Kommissionens ramdirektiv kommer att få betydelse för hela den europeiska ABM-sektorn.
Mot den här bakgrunden blev jag glad när jag läste ett pressmeddelande från Kulturdepartementet som sade:
Regeringen har beslutat att ge ett antal myndigheter och institutioner i uppdrag att komma in med underlag för en nationell strategi för digitalisering, elektronisk tillgång och digitalt bevarande. Ytterligare ett antal institutioner har bjudits in att lämna bidrag. Uppdrag och inbjudan gäller både arkiv, bibliotek, museer och institutioner med audiovisuella samlingar.
Den digitala utvecklingen erbjuder “minnesinstitutionerna” helt nya möjligheter att ge medborgare och forskare tillgång till kulturarvet, oberoende av var de befinner sig.
Uppdraget ska redovisas senast den 9 april 2010. Som uppstart för det arbete som nu inleds kommer Kulturdepartementet även att bjuda in de berörda institutionerna till en konferens på eftermiddagen den 17 december 2009.
Det var ett bra beslut från regeringen. En nationell strategi för digitalisering, elektronisk tillgång och digitalt bevarande leder förhoppningsvis till en ökad informationspolitisk medvetenhet hos både politiker och ABM-verksamheterna. Nu krävs rejäla satsningar på digitalisering.